EL SEÑOR PRESIDENTE Y EL SEÑOR MINISTRO (joni b)